22 August 1977
EO
I am Mevlana.
From earth-from path,
From each human who wishes,
The ones who come to our place,
[the ones] Who are from our essence,
Let selam [peace/greeting] be to them.
The path that we came on, takes [human to HIM],
Makes The One That is wished for be found.
When
“What is The Reality?”
Is said,
[our path] Makes the doors be opened.
If you say,
“How about the one who does not conform to the vision, [vision==to see HIM in HIS creations]
Who does not take his/her place in The Building?”
Then you are mistaken.
In The Building,
Specialty is taken from variety;
One’s [spiritual] maturation is seen in The Whole.
There is no coming [to earth] without reason;
At the mill, wheat does not stay as [a] whole.
The day on which you say,
“I educated,
Let me grind;
I gathered,
Let me distribute,”
You take your place;
“I knew what was necessary
On the day that was necessary,
I conformed to what was given from heart,”
You say.
…
…
Do not say,
“Does what I gather, give?
Does what I wrap, rot?”
What you take from the branch [branch==saints'/ONEness of HEARTs' teachings; leaf==member of Mevlana's/Garib's congregation]
Is The One That you find from The Root.
You tried to conform to The Reality,
Do not turn [back].
[the one who does not take from our tree:]
Even if he/she heads toward taking,
He/she can not mature [spiritually],
His/her power is not enough.
Since birth, you conformed as you took [the spiritual water].
When you say,
“Let me love the surrounding,”
Let it not stay in the region. [you should love not only your surrounding but all humans, all universe]
What you take from the creek,
The well does not give [it];
What you find in the ocean,
The creek does not show [it]. [flowing water reaches the ocean; lake/well==stagnant water that does not reach the ocean] [ocean==God]
It is clear that
You wish to know as you see.
The fact that you try to work intensively
Is in harmony [conformity].
The day on which you erase the worry,
It will open from day to day.
Past events will be covered
Like in the example of golden lid on copper pot. [gold==The Meaning; silver==matter]
In contemporary event,
There is the one who takes the image,
Who stays [away] from the notch; [today, there are humans who think that events are real, who are far from seeing The Reality]
Work to be helper. [try to help him/her]
Do not say,
“How about if I stay away from knowing?”
You are not alone. [we help you]
The one who gives flour to the mill,
The one who distributes his/her flour to the one who comes,
The one who looks at the sun saying, [sun==Prophet Mohammad]
“It gives more [spiritual] appetite.”
Ibni Sina.
There is no separation in vision:
In the dream, the one who took to the hospital
Was him.
What you conform to
From seven until seventy [years old],
What you take from the one who loves
Opens in your surrounding,
One passes [while holding] hand in hand.
Do not forget that
The one who helps you
May come in any moment.
Only call,
He/she comes in moment.
“Let him/her not take worry from his/her foot," [let him/her not worry about his/her foot]
He says.
Ibni Sina says that
He gives from HIS path,
That you will find as much as you lean on.
You are loved as much as you love.
Learn your helper.
“I have for him/her three words
That will open HIS path,” he says:
1) Patience,
2) Conformity, [conform to events without complaint, knowing that they come from HIM]
3) To stay away from doubt.
You find The Beautiful One as much as you believe [without doubt],
You erase the doubt as much as you plead [with HIM].
…
…
The one who knows the earth,
The one who conforms to his/her Owner,
Wherever he/she is from,
Whomever he/she comes from,
We are his/her helper.
…
…
“Let me take four leaves,
Let me find one in four,”
You say.
Four fourth is yours.
What you take openly
Does not hold cover,
Does not add ugly
To what you see as beautiful.
Eye is known in tongue,
Beautiful [is known] in hal.
In what the earth gives,
One stays in number; [matter is measured with numbers [e.g. two kilograms, two cars, etc.]]
Do not cross the [appropriate] measure. [don’t be greedy]
When you say,
“Let me put the light shoe on, [to put on the light shoe==to follow the footprints of Prophet Mohammad]
Let me start the journey,”
It comes true on the coming day. [very soon]
…
…
Goodbye.
Lailaheillallah Muhammedur Resulullah. [Allah is The only One to be worshiped, and Mohammad is HIS Representative.]
22 August 1977
(another chat on the same day)
I am Mevlana.
The one who does not mature [spiritually]
Does not come;
The one who does not know
Does not find.
Let selam [peace/greeting] be,
Let all [humans] find.
When we are without question, [? When we mature [spiritually] without question, ?]
Let us not find fault in the page. [the page==HIS writing, the destiny]
Let us not fall in judgment
In the direction of events.
What you take from the star [star==saint]
Conforms to The Giver.
Like in the example of lightning,
He/she hears in the air.
He/she brings abundant blessing,
He/she finds, makes [one] find.
There is no place for worry.
Let it not be forgotten:
Lightning is collision of clouds.
Collision of clouds brings abundant blessing [rain] too.
The events that you say about
Are that.
...
...
If sheep pelt comes to ground,
If human kneels on it,
He/she gives value
Not to sheep
But to its pelt.
'The one who gives from the star,'
We said.
Star is at night.
Of course, there is the day of the night.
When one looks at the sun during the day, [sun==Prophet Mohammad; star==saint]
He/she laughs at the star at night. [Previous verses may be better understood under the light of the following information: during sleep, spirit of the human who has permission from Allah meets with other spirits of the same spiritual level and/or his/her saint. Human's spiritual education continues during such meetings that take place in LIGHT]
Universe gives
Not to the one who is on flatness [? Not to the one who matures [spiritually] on flatness ?]
But to the one who comes in essence.
The One Whom you question through your eye,
The One Whom you see in your heart
Is not shared:
IT is yours.
“Let me be soft,
Let me know my path,” you say.
It is seen that you conform.
Your love is built with each close friend.
When
“Do I take duty?”
Is said,
If you add stone to the building,
You would be pleased with your duty.
When it is like that,
“I want,” you say,
You add your stone to the building that is set up.
At the place where he/she went to [i.e. on earth],
He/she waits that he/she returns [to after earth life];
If he/she adds value to his/her birth,
He/she would find his/her day at the passage.
[you] Set up the congregation to unite in ONEness:
It connects [the hearts of] all close friends [to one another].
My Yunus [is]
As he went [to earth, i.e. he did not waste HIS Light]
In the direction which he was filled with.
Because love is present
In the blood that he took.
There is no river that can not flow.
[if there is obstacle:]
It tries to cross over. [flowing water reaches the ocean] [ocean==God]
Iron is at the suitable temperature to be worked.
He/she will cross the passage.
Let your pleading be with him/her.
Let him/her find him/herself
In the justice of Omar.
He/she will not say,
“Enough.”
Because he/she will not find the past that he/she takes
As heavy.
Omar is his/her helper.
Spoon [is] in hand,
Table [is] on flat,
Soup [is] by you.
When I say,
“Let us invite to the table,
Let us take the soup by spoon,”
Our place is evident. [? Our place [in after earth life] is evident. ?]
Our word is given, [our chats teach The Meaning]
[however, you take/you understand]
As much [spiritually] mature as you are,
As much as you know.
If you desire [HIS path],
You are beautiful
As much as you take from the sun, [sun==Prophet Mohammad]
As much as you find in love,
As much as you conform in hal.
Let us turn to the surrounding,
Let us give, let us give.
There is no need for you to seek [audience]
[because] The ones who desire the one who gives, are a lot.
We brought from the day that you say
To this day.
We saw the table,
We put the soup.
You, open your door.
Do not fall in worry about the one
That is entrusted to my Allah.
He/she will take from green color, [green==LIGHT color of Prophet Mohammad]
He/she will find The Beautiful One like that.
Did you not take from what is given?
We gave before,
“HIS path is your path,”
We said.
What migration [to after earth life] brings
Is what the one who loves takes [with him/her]. [human brings with him/herself to after earth life, his/her love only]
HE tested you,
HE tried your heart.
To the one who passed the bridge,
To the one who chose The Beautiful One,
HE gave direction in green color. [green==LIGHT color of Prophet Mohammad]
There is no one who is without Owner.
Worry [that is] under the permission of HAK
Does not come to judgment.
Our word is to [for] so many [humans],
Our heart is to [for] all [humans].
In colors,
Let us find the whole.
In its taste,
Let us find bitter, sweet as One.
Let us not stay in shape. [let us not base our opinion on outside appearance]
Similar to how irrelevant it is to say, “Eat!”
To the one who knows to eat,
To say, “Praise!”
To the one who knows to love
Is that much irrelevant.
The answer that you will get
As answer to your question
Does not cover the open.
Human does not come to earth with body
Again and again.
He/she promenades in worlds;
He/she completes him/herself there, [he/she continues his/her spiritual education in other worlds]
However, in another measure
And in another shape,
Purified from body.
Yet still at the place where he/she is, [at his/her place in after earth life that he/she was granted by Allah, according to the test on earth]
As much as he/she is [spiritually] mature,
In [a] shape that we can not know. [in a form that you can not understand on earth]
I said before,
The answer that we give
Does still not cover the open
Because human’s perception is not sufficient to cover.
To run to the one that is not sufficient
Brings amazement in every event.
[you, on earth:]
Know your day,
[know] What is necessary to be on this day,
Live that.
What you call as,
“He/she does not mature [spiritually],” [? “It does not happen,” ?]
He/she will mature [spiritually]. [? It will happen. ?]
What opens the vision [vision==to see HIM in HIS creations]
Is when one conforms to the writing. [writing==1. Destiny; 2. Teachings of ONEness of HEARTs]
The Meaning
Is taken through heart,
Is given from tongue, from hal.
Let us say, “Path is convenient,”
Let us conform to what will happen.
The reason [cause] is of course not the matter.
There is nothing to be added to what you do.
[yet] There is what you will wait for what you do.
When one stays away from oath,
The day that is waited for is very soon.
Oath is the reproach that the one who hears, feels
Against the one who does not hear.
Your close friend [is] at your congregation to unite in ONEness,
Support is at your nest. [nest==Mevlana’s/Garib’s congregation]
Do not think that he/she [saint] comes as guest,
He/she is there in every moment.
His/her door is open,
His/her building is passage.
He/she is the one who gives
What he/she knows in The Reality
Through your heart.
You became [spiritually] mature
In the fine one of the sand.
Be entrusted to my Allah.
Goodbye.
Lailaheillallah Muhammedur Resulullah. [Allah is The only One to be worshiped, and Mohammad is HIS Representative.]
Previous....ONEness of HEARTs -Volume 3-.... Next
Introduction....
God, Allah....
Life on Earth....
Spirit....
After Earth....
Prayers
Saints....
Destiny....
Spiritual Levels
Direct
Translations on Some Topics
ONENESS OF HEARTS