SUFİZM'İN ÖTESİ

English

MESNEVİ VE ÇAĞIMIZDA MEVLANA HAZRETLERİ
TARAFINDAN ÖĞRETİLENLER HAKKINDA

Mevlana'yım ben,
...
Şansınıza söz edeyim:
Günümde yanıma gelenden
Daha şanslı olduğunuzu bildireyim.
Günümde yanıma gelen, meclisi kuranlarla;
Fani olarak konuşurdum.
Gününüze geldim;
Allah'ımın nuruna vakıf olarak bildirdim.
Günümde aradım, gününüzde bulduğumu bildirdim.
...
17 Mayıs 1970


Mevlana'yım ben,
...
Ruh nedir?
Beden kafestir, ruhun kafesi.
Bilsen kafes olduğunu;
Mesnevi'de okuduğunu o zaman anlarsın.
Bilmeden okunur, gönlünce yorumlanır.
Günde gelişim Mesnevi açışımdır,
Çok söz edilmiş, bir öze denilmiş,
Söz o kadar çok ki, kitap küçük kalmış.
Güzellikler fanice anlatılmış,
Ne var ki okuyan da fani,
Demez zavallı "bu kadarcık mı?"
Aldığım yol kitabımda yok,
Gördüğüm güzellik, vardığım nur kitabımda yok.
Kitabımda olan; dünyayı saran görüntü.
...
25 Eylul 1970


Mevlana'yım ben,
...
Yoluna koymayı deneyene de yardımcı olacağız;
Sabır yolun anahtarıdır.
"Mesnevi de mi?" dendi.
Evet desem yersiz;
Çünkü bu günkü yazı dünkünün devamı değil,
Aynısı da değil.
Mesnevi olması için aşkına yanmak gerek!
Varıp da denince, nuru ile yanınca mesnevi olmaktan çıkar;
"Hak sözü" adını alır!
Mesnevi benden O'na,
Söz bugün O'ndan size sözdür!
Sahibim neden köprü kurar?
Kuluna sevgisinden!
Sevmeyi bilenle yoluna soran aynıdır.
Sevmeyi bildikten, "Allah'ım" dedikten sonra, neden yol gösterici arayım?
Allah'ımdan beklerim,
Sabrıma gün eklerim
...
14 Ekim 1971




© Sabahat Akşiray (Garib)
Özetleri hazırlayan ve İngilizce'ye tercüme eden: Tamer Özel